jpdb beta

pardon; forgiveness; forbearance

2

soliloquy; monologue; speaking to oneself

3

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

13

to be buried; to be covered; to be hidden

2

emphatically (bite, gulp, chew, etc.)

2

to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)

4

salty-sweet

1

soy sauce; soya sauce; shoyu

1

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

3

tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)

6

to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)

3

tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)

3

crowd of people; great number of people; in great numbers

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

9

several times; a few times

1

ringtone; ring tone; ringback tone; ringing tone

1

ah; oh; hey!

4

freedom; liberty

4

feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely

2

bridge

1

gas station; petrol station; filling station

4

whether (or not); if

4

useless; no future in it; doesn't make sense; having no point

3

telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration

1

noisily (from many people talking); in a commotion; with a rustling sound (of leaves, branches, etc.); with a rippling sound (of the surface of a lake, etc.); feeling a chill; with a chill (up one's spine)

4

among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)

1

somehow; for some reason; without knowing why

7

darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy

11

suddenly (appear, stick out, etc.); abruptly (happen); (stand) still and expressionless; imposingly; suddenly (stand up); abruptly (rise)

1

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

3

man

46

to approach; to draw near

1

dyeing black; dyed black; priest robes; priesthood; mourning dress

1

tall and thin; long and thin; lanky; spindly; gangly

1

long and narrow

1

dark (skin, complexion, etc.); swarthy; tanned

7

(finger) ring

13

to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap

5

sandal strap; geta strap

1

leather-soled sandals (geta)

4

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

4

easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going

7

hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping

2

to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open

2

strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen

5

syrup

1

right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)

10

light; glow; (a) light; lights; proof (of innocence)

5

tear; tears; lachrymal secretion; sympathy

13

gem; jewel; precious stone

4