parking lot; car park; carpark; parking garage
to be purplish; to be tinged purple
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
car; automobile; motorcar; motor vehicle; auto
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
suffix for room numbers; suffix for apartment numbers
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
row of houses; each house; every house; every door
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
division; section; compartment; block; plot; lot
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
pole; trolley pole; pole (unit of length or area); rod; (opinion) poll
when it becomes; when it comes to
to shine; to glitter; to be bright
(time of) one's childhood; when one was a child
parking lot rented on a monthly basis
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
monthly contract; paying by the month
monthly contract; paying by the month
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
although I say; although one might say; although called
casual; unconcerned; nonchalant; ordinary; normal; regular
contracted regular payment, e.g. monthly, weekly, etc.; by the (month, week, etc.)
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
ten; 10; ten years of age
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to face; to go towards; to head towards
I see; that's right; indeed
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
manner; demeanour; demeanor; bearing
feeling; sense; impression
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
to closely resemble; to suit well; to match well; to go well with