thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
randoseru; firm-sided leather (or synthetic leather) backpack used by elementary school children
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
popular name; common name; given name
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
loosely dangling; lightly swaying; (walking) leisurely; aimlessly; idly; lazily
memories; recollections; reminiscence
fellow; mutual; companion; comrade
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
to comfort; to console; to amuse
to lose heart; to be discouraged; to be dejected; to be exhausted; to be tired out
to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)
healthy; robust; strong; solid; durable
to fall ill; to become indisposed; to have one's physical condition deteriorate
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
to creep in; to steal in; to sneak in
all day long; all the day; throughout the day
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
skipping school or work (without a good reason); playing truant; playing hooky
afterwards; at a later time; later on; after some time
serious; earnest; sober; honest; sincere
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided
nth-year student; nth-year pupil
being put to shame; being outshone; being eclipsed; feeling embarrassed
daring; fearless; audacious; bold; dauntless; daredevil
to use (something) as a selling point
to make merry; to frolic; to be in high spirits
to make efforts; to take pains; to break a bone
tag (children's game); tig
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off
landing (on the ground); landing place; terminal; (shipping) destination; outcome; final result
detachment; coming off; peeling off; (flow) separation
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
attendance (at school); going to school
one way or another; in many ways; in various ways
plaster cast; cast; gypsum; plaster of Paris