from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
westering sun; setting sun; afternoon sun
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
in deep black; in jet black
to shine; to glitter; to be bright
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
along; parallel to; in accordance with
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
shelf; ledge; rack; trellis
what; how many; many; a lot of; several; a few
law-like nature; regularity
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
format (esp. of publication, e.g. A5, B4, etc.); size of a sheet of paper used for ukiyoe
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
unevenness; roughness; ruggedness; bumpiness
at; in; at; when; by; with; so
solid body; three-dimensional object; multi-storey car park
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
untidy (room, pile, etc.); messy; cluttered; disorderly; jumbled (e.g. thoughts); chaotic (lifestyle, atmosphere, etc.)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to give an impression; to make an impression
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to fall forward (of a person); to tumble forward
posture; pose; position; attitude; approach; stance
towards; against; regarding; in contrast with
to spit out; to eject; to dump
answer; reply; response; answer; solution; result
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light