jpdb beta

to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

4

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

7

probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not

4

rhythm

1

early; quickly; promptly

1

to fall asleep

1

that night; that evening; over the course of the evening

1

middle of the night; dead of night

1

somewhat sudden

1

to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned

1

to be thirsty

1

drink; beverage

1

stairs; stairway; staircase

5

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

1

Taku

3

Takuya

2

point in time; occasion

5

grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip

3

to peek; to peep

1

to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)

2

immediate reply

1

good boy; good girl

1

to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do

1

foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation

2

to slip off

1

third stage; three stages; third dan (in martial arts, go, shogi, etc.)

1

shin; shank; lower leg

1

blow; hit (on the body); beating

1

auntie; older woman

1

father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he

13

to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against someone; to play (a game, match, etc.) against someone

1

middle-aged man; uncle

1

truth; reality

1

that's so, isn't it

1

to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up

1

thirst; craving; thirst (for love, knowledge, etc.); hunger

1

mother

12

the same age

6

seven

5

second marriage; remarriage

2

hard to do

1

what is called; what you call; what they call; so-called

1

to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)

1

year; age; years; past one's prime; old age

1

counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.

1

older brother; elder brother; young man; buddy; fella

1

unmarried; single

1

blond hair; blonde hair; golden hair

1

young; youthful; immature; green; low (number); small

1