to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
worry; concern; anxiety; care; help; aid
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
I; me; you; (arch.) manservant
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
of course; certainly; naturally
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; bait
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to smile (at); to grin (at)
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
imagination; supposition; guess
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
already; now; by this time; quick; early; fast
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
now; the present time; just now; another; more
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
make-up; makeup; cosmetics; decoration; dressing; veneer
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
student of a women's college; female university student
youthful; young; young-looking
grizzled; (hair) streaked with grey (gray)
skill; expertise; experience; proficiency; mastery; dexterity
and; and then; thus; and now; and finally
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished