to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
tremblingly; having the chills (through fear, cold, anticipation, etc.)
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
no sooner ... than ...; hardly ... when ...; as soon as ...
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
wheedling child; spoiled child; pampered child; child who always demands attention
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
brother complex; excessive attachment to one's brother; black contemporary (music)
brother complex; excessive attachment to one's brother
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
two persons; two people; pair; couple
calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
handmade; handcrafted; homemade; homegrown
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
already; previously; before; undeniably; unmistakably
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
why?; what for?; how?; by what means?
puncture; flat tyre (tire); blowout; bursting; overflowing; being jammed (e.g. phone lines)
come (on); come now; all right; right; well; hmm
reason; grounds; pretext; excuse; motive
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
light; easy; non-serious; minor
brake; (a) stop (to a development, behavior, etc.); (the) brakes
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
happiness; good fortune; luck; blessing
I; me; you; (arch.) manservant