end of term; end of semester
commonplace; ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; mundane
clap (sound of wooden clappers); chop vigorously; slight movement (e.g. poke, small bird alighting); the end; originally end of a play, marked by clap of clappers; dot (esp. typographical)
landing (on the ground); landing place; terminal; (shipping) destination; outcome; final result
forward (position); attacker; forwarding (an email); forward (contract)
passing each other (without meeting); entering somewhere just after someone had left; coming in just as someone had gone out; inserting in the wrong order
average; mean; balance; equilibrium
pound (unit of weight); pound (currency); pound sterling; pond
bodily build; degree of fleshiness
expert; professional; master; woman in the nightlife business; demimondaine; geisha and prostitutes
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
grace; refinement; elegance; daintiness
pin (e.g. hairpin, safety pin); (bowling) pin; pin; flagstick; (a) one (on dice or Japanese playing cards); first; top
to stare at with a fixed gaze; to glare
pitching ability; counter for throws (of a javelin, bowling ball, etc.); counter for casts (of a line)
splendid; magnificent; gorgeous
spare (part, tire, etc.); spare (bowling); knocking down all pins on the second throw
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
nothing; naught; nought; un-; non-
gliding; sliding; skating (on ice); taxiing; making a takeoff run
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
with a collapse; with a slump
exactly the opposite (of); completely opposite; quite contrary
shortish; rather short; somewhat short
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
ranking equal with; comparing favourably with; comparing favorably with
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
to blow violently; to sweep over; to devastate
throughout; over a period of ...; over a span of ...
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly