passion; enthusiasm; zeal
affected; smug; pompous; conceited; snobby; pretentious
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
advance warning; previous notice; prior announcement; herald; harbinger; forerunner
gathering place; labour camp for drifters, criminals, etc. (Edo period); entertainment hall (for rakugo, manzai, magic, music, etc.); vaudeville theater (theatre)
to move back; to draw back; to lessen; to subside; to resign; to retire
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
courting; wooing; making advances
practitioner; specialist; man (esp. one who is well-respected); samurai
to kneel down on one knee; to genuflect
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
changing (one's job, loyalties, stance, etc.); switching over; changing quarters (of a geisha, prostitute, etc.)
to surround; to crowd around; to gather around; to encircle; to besiege
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
getting carried away; going too far; overdoing
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
order (for an item); request; demand; condition
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; card; program
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
to lie face down; to lie flat (on one's stomach); to bend down (in submission); to bow down; to (crouch) and hide (behind); to conceal oneself; to lie down (and sleep)
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry
meddling; interference; extending a paw to drag something closer; (arch.) hand; (arch.) arm; (arch.) disfigured arm
interferer; meddler; buttinsky
to become serious; to take something seriously (e.g. a joke, teasing); to become irritated or angry (esp. at something trivial); to get worked up
just one person; only one
before; prior to; ago; the past; before; previously
remarkably; noticeably; visibly; considerably; perceptibly; appreciably
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
on and after; from ... onward; since