(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
power outage; power failure; power cut; blackout
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
sharp-eyed; keen-eyed; easily awakened
impure; adulterated; foul; mixed; dishonest
that way; that direction; there; that (one); you; your family
complete darkness; total darkness; pitch darkness
once again; yet again; (there you go) again
crackling (of fire, fireworks, etc.); sparking; sputtering; to fight; to argue
paper-enclosed standing lantern; paper-covered wooden stand housing an oil lamp; taxi roof light
bunch of flowers; bouquet
daring; fearless; intrepid; bold; tough
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
adjusting one's makeup; renovation; remodeling; redecoration
to become frayed; to become loose
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
lip balm; lip salve; chapstick
tenacious; persistent; stubborn; vindictive; spiteful; vengeful
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to be at one's wits' end; to be cornered; to be in a fix; to be in a desperate situation; to be in a pinch; to be in a predicament
noisily (running around); with heavy feet; in a fluster; in a flurry; slapstick
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
contest; comparison; competition
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
advantage; advantage (in soccer, rugby, etc.); advantage rule; advantage (in tennis)
one's weak point; one's sore spot; raw nerve
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
exit; way out; outlet; vent
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
riding time; time spent aboard a bus, train etc.
Kantō (region comprising Tokyo and surrounding prefectures); Kantō (eastern half of Japan; during the feudal era)
... and northward; in and to the north of ...
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect