unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
slight; minor; trifling; considerable; proper; decent
director; executive; officer; official; person in charge
character style; character form
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark
name plate; name tag; label
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
kind deed; (a) kindness; helping others; helping someone
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
this way; this direction; here; this (one); I; me
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
electricity; (electric) light
to be lit (of a lamp, burner, etc.); to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.); to come on
shelf; ledge; rack; trellis
many; much; plenty; hardly
successive generations; successive emperors
material; materials; data; information; documents
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
when it becomes; when it comes to
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
request; favour (to ask); wish; please
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)