companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
myself; yourself; I; me; you
how; in what way; how about
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
pole; climax; extreme; extremity
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to sprain; to twist; to dampen (enthusiasm); to discourage; to dishearten
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
at; in; to; toward; to; for; because of
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to keep away; to keep at a distance
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to sigh; to breathe a sigh
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
like; similar to; as with; in the same way
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
to jump back; to leap back; to jump aside; to jump out of the way
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
postcard; memo; note; card
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
section (e.g. in a newspaper); column; field (in a form, web page, etc.); blank; handrail; railing
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come