unprecedented; never happened before; first time in history
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
university entrance examination
at that time; in those days; at that moment; then
to clasp together (esp. hands); to entwine (e.g. fingers)
large drop (of rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (e.g. grape, cherry)
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
supporting role (actor); minor role
to keep (something) a secret; to keep hidden (forever); to continue to conceal
crying in sympathy; infectious crying
then; and (then); in that case; if so
(in the same way) as before; as always
object of romantic interest; potential love interest
trace; tracks; site; remains; scar
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
to keep watching; to continue looking at; to gaze at
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
bye-bye; goodbye; saying goodbye; parting
fast walking; semi-jogging
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
to overflow from something full
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to sit down hard; to sink down to the floor
messy; confused; chaotic; in a nagging manner; (complaining) about various things
brake; (a) stop (to a development, behavior, etc.); (the) brakes
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to get off one's backside; to bestir oneself
beat; palpitation; pulsation; throbbing
pitch-black; jet-black; strongly tanned; deeply sunburnt; sooty; black with dirt
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
rather; sooner; preferably
near oneself; close to one; familiar