good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
while; during; performed in this condition
to incur someone's enmity
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
grabbing hold; eagle grip; tight hold
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
betrayer; traitor; turncoat; informer
majority group (party, faction)
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
commuting to school; school commute
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...
going along with a joke, etc. at the beginning then pointing out its ridiculousness
upper part; upper stream; upper course of a river; right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); skillful (in comparisons)
leaving behind; desertion; abandonment
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
above the knee; on one's lap
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
thigh; buttocks; arse; ass
hard to see; indistinct; obscure; illegible
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
to sense; to infer; to gather; to pick up on; to get wind of; to perceive
present (brought by a visitor); gift
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
to scatter; to sprinkle; to distribute (flyers, etc.); to give out; to shake off (a pursuer, companion, etc.); to give the slip
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for