(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
any; all; every; both; either; none (with neg. verb)
concerning ...; over ...; about ...; centering on ...
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to be reflected in a mirror
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
difficult to imagine; quite unlikely to; very doubtful; would not expect
to begin to attend (e.g. school)
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
preferential treatment; special treatment; different treatment; express delivery; special delivery
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to collect (e.g. one's thoughts); to get in order
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
author; writer; novelist; artist
the current ...; this; today's ...
work (e.g. of art); piece; harvest; crop; technique
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
interval; break; pause; gap (between objects); interval; opening
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
management; administration; operation
novel; story; (work of) fiction
Kakuyomu (online self-publishing service provided by Kadokawa)
application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
aforementioned; above-mentioned
suspension of business; temporary closure (of a store, school, etc.); shutdown; holiday
to hit (e.g. with a car); to knock down; to reject; to eliminate; to refuse (e.g. a request); to deny; to flip
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
always; constantly; at all times; habitually
ignorant of the ways of the world
to say; to tell; to state; to do