carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
(inflectional) ending of a word; end of a sentence
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to lose one's mind; to lose control of oneself
though; although; be that as it may; nonetheless
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
ume liqueur; Japanese plum brandy; unripe ume infused in liquor (esp. shōchū) with added sugar
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
(fictional) character; character; personality; persona
to guffaw; to roar with laughter; to laugh heartily
to look toward; to have one's eyes drawn towards something
to look (stare) back at (someone); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to put a person to shame; to look back (behind oneself)
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
emptiness; being empty; not carrying anything; unburdened; dishonoured (bill, promise, etc.); false
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
fierce animal; beast of prey; big game
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
vain person; ostentatious person; show-off
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
hating to lose; unyielding; unbending; competitive; sore loser; determined
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
another helping; second helping; seconds; other paw!
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
not having had enough to drink (esp. alcohol)
to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)
expressing one's feelings; communicating one's intention; declaration of intent
sleepy; drowsy; somnolent
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
chugging (a glassful of) a drink in one go
yes?; no?; isn't it?; is it?