bag; satchel; briefcase; basket
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
assistance; help; aid; support; reinforcement
moment by moment; hour by hour
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
to torment; to torture; to afflict; to harrow
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to buy (someone a meal, drink, etc.); to be extravagant; to live in luxury
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
to that extent; to that degree; so much; so
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
shame; embarrassment; disgrace
cool; calm; composed; all right; fine; OK
to be attentive to small details; to be attentive to others (or others' concerns); to have one's mind turn groundlessly to something negative
to crouch; to squat; to cower
to drive in (a nail, stake, etc.); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into; to shoot into; to input (data)
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
reply (e.g. email, fax, letter); answer
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
ticket machine; ticket-vending machine
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
(pork) cutlet curry; tonkatsu curry
request; favour (to ask); wish; please