to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
resistance (to heat, corrosion, etc.); tolerance (to a drug, pain, etc.); resistance (to drugs, pesticides, etc.)
having serious consequences; costing dearly; cannot get away with it; for free; for nothing; easily
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)
sense; sensation; feeling; intuition
case (container); case (instance, situation); case
seasoning; flavoring; flavouring; condiment
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
suddenly; abruptly; unexpectedly; (not) readily; (not) right away; (not) immediately
unbelievable; incredible; implausible
rough (estimate, summary, etc.); broad; general; careless (e.g. work); sloppy; crude
root; source; origin; foundation; basis; essence
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
(United States of) America; USA
chattering; prattling; gooey; messy (from mud, ink, etc.); slushy (e.g. snow)
childish; childlike; immature; infantile; puerile
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
dispensable chopsticks; throwaway chopsticks; chopsticks (hand game)
clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
favorite (to win); favourite; one's heart's desire; first choice; chocolate given to a man on Valentine's day out of genuine sentiment
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
phew; whew; huff; whoo; woohoo
no matter for; without regard to; whatever the ...
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
living by oneself; living alone