pride; dignity; self-worth
couscous; cuscus (variety of phalanger)
to live; to make a living; to get on with
after that; afterwards; thereafter
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
to be blessed with; to be rich in; to abound in
to like; to love; to be fond of
at that time; in those days; at that moment; then
in one's own way or style
to get conceited; to become vain; to get stuck up; to get a swollen head; (lit.) to become a tengu
to be jealous of; to envy; to begrudge
malicious gossip; backbiting; speaking ill behind someone's back
coward; gutless person; sissy; weakling; loser; milquetoast
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
(not) even once; (not) ever
(time of) one's childhood; when one was a child
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
cancellation; withdrawal; asking to be excused; begging off; not taking
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to increase; to add to; to augment
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
method; way; manner; process; procedure; means
primary school; elementary school; grade school
to grow up; to become an adult
thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete
willingly; voluntarily; of one's own accord