to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
diffuse reflection; diffused reflection; irregular reflection
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
water tank; cistern; fish tank; aquarium
not only ... (but also); not just; as well as
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
dress; one-piece (e.g. swimsuit)
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
to burst into bud; to sprout; to have a crush (esp. on a fictional character, idol, etc.); to be infatuated
state; condition; situation; appearance; circumstances
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot
reflection; reverberation; reflex; reflexes
use; utilization; utilisation; application
two shot; photograph of two people (usu. male and female); photograph of a couple; man and woman being alone together; phone dating service that randomly connects two people for a conversation
to reach back into one's memory; to search one's mind; to recall
to be found; to be discovered
to be photographed; to be projected
colour; color; hue; tints
to overflow; to brim over; to flood
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
(sound of) laughter; laughing voice
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
treasure; treasured item; prized possession
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
sea of trees; broad expanse of dense woodland; abundant leafage
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
sunlight filtering through trees