gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element
home area; home town; local
primary school; elementary school; grade school
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
human being; human; person; character (of a person)
elementary school; primary school; school for children over eight years old in ancient China; traditional Chinese philology
first-year student; first-year pupil; beginner; novice; annual; annual plant
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
citizen (of a country); citizenry; citizen (of a city); resident; bourgeoisie; middle class
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
sanctuary; Sanctuary (faction of the Constitutional Democratic Party of Japan); Akamatsu faction; Akamatsu group
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
left breast; left side of the chest
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
black cat; Yamato Transport (door-to-door delivery service company)
illustration; picture; sketch; drawing; figure
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
righteous government; just rule; easy method; simple approach; orthodox way; proper way
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
number one; first; best; most; game; round
rustling of leaves; rustling of grass
(sense of) cleanliness; (sense of) freshness; clean impression
(one's) figure; build; physique; style
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then