shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
gyudon; rice covered with sliced beef, usu. with fried onion
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
bothersome; tiresome; bother to do
shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
way (of doing); manner; method; means
judging from; on the basis of; from the point of view of
travel; trip; journey; excursion; tour
telling (on someone); tattling; snitching
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
premature; untimely (e.g. death); early
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
wall iris; roof iris; Iris tectorum; fleur-de-lis
charging (electrically); recharging one's batteries (e.g. by taking a nap); replenishing (one's energy)
staring-out (down) game; game in which two children looking at each other try to make the opponents laugh first; constant looking at something (e.g. the computer screen, the clock)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
to call (someone) to come; to call for; to summon; to always call (someone by a name); to become used to calling
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to make out; to neck; to canoodle; to fondle each other; to flirt (with)
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
killing time; keeping oneself occupied; time killer; wasting time; waste of time
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
palace; hall; shrine; temple; hall of fame
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell
passing through without stopping; passing by
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
daily supplies; daily necessities; household items; housewares
detergent; cleanser; cleaning agent; washing material
hairdressing product (creams, gels, etc.); hairdressing fee; charge for a haircut
floor; dance floor; sales floor; floor (of a building); storey
jumble; mixture; mess; muddle; disorder; chaos
buying; shopping; buyer; purchase