foolishness; silliness; stupid conduct; idiotic behavior
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
shyness; bashfulness; shame
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to get narrower; to contract
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
in a sense; in some way; to an extent
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
coworker; co-worker; colleague; associate
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
valley floor; bottom of a gorge; bottom of a ravine
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
to torment; to harass; to tease; to extort; to shake down; to demand money
to scream; to whine; to grumble; to complain
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
thin; slender; fine; unlucky
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
supplication; appeal; entreaty; petition
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
to sob; to be choked with tears
outward appearance; looks
obscene; indecent; salacious; lascivious; lewd
to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
debauched; lewd; lascivious; lecherous; salacious; wild
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
in order to; for the purpose of; must; should
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
pure; true; genuine; unmixed
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour