to say (something) over one's shoulder
to leave behind; to put off; to postpone
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
state of affairs; situation; conditions; circumstances
to get excited; to make one's heart leap; to make one's heart pound
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
how long; how far; how much
symptoms; condition (of a patient)
duvet; bed cover; coverlet; quilt; comforter; eiderdown
semi-erection; half-boner
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
condition; state; health; state (of health); way; manner
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
spurt of blood; hot-bloodedness; hot blood; ardour
cavernous body; body of (genital) erectile tissue (incl. corpus cavernosum and corpus spongiosum)
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
to flow into; to pour into; to stream into
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to smell sweet; to be fragrant
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
putting on the market; putting on sale; making commercially available; commercial; off-the-shelf; store-bought
remedy for a cold; cold medicine
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
bedside; near one's pillow
side table; bedside table
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
slight cold; bit of a cold; touch of a cold; lingering cold
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)