advancing to the next stage of education; going on to (high school, college, etc.)
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
to lead a life; to live a life
unfairness; injustice; partiality
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
return journey; one's way home; one's way back
to be suitable; to be appropriate; to match
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
to be smeared; to be covered
to keep watching; to continue looking at; to gaze at
half asleep and half awake; trance; dream and reality
substitution; replacement; shifting; change
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to stagnate; to be delayed; to be left undone; to be overdue (of a payment); to fall into arrears; to be outstanding
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
beginning; start; clue; lead; thread end
embankment; bank; beef sinew stewed in miso and mirin
helmet; hard hat; protective headgear
being carried away by a current; drowning in a river; person who drowned in a river; cancellation; standing up
slope; slanting surface; bevel
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
plan; idea; design; taste; liking; preference
unnatural; affected; studied; forced
to get cold feet; to back away; to withdraw
profound; deep; grave; solid; dignified; stately
person that annoys or causes trouble; false alarm
to stare back (at); to glare back
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to paste; to stick; to affix; to station; to post
to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes
first cry of a newborn baby
to scream; to whine; to grumble; to complain
(can you) spare a little time (to speak)?; (do you) have a moment (to speak)?
up and down; lightly; nimbly; casually; (strolling about) without a care
diffuse reflection; diffused reflection; irregular reflection
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
body; physique; build; stature