older sister; lass; young lady
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
excellent-good-poor; first-second-third (class); (in) three volumes (a literary work)
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
head over heels; headlong; head first
love triangle; eternal triangle
I; me; you; (arch.) manservant
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
to begin to write; to begin writing; to begin to draw; to begin drawing; to begin painting
may; might; perhaps; may be; possibly
whole year; entire year; n-th year anniversary
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
bookshelves; bookshelf; bookcase
ebook; e-book; electronic book; digital book
by the end of this year; before the year comes to a close; during this year
new work; new production; new composition; new creation; new title
good; OK; all right; fine; very well; will do
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion
to curve; to twist; to be contrary; to be uncooperative; to be rebellious
lingering scent; lingering fragrance; residual aroma
inexperienced (in life experience); unsophisticated; green; inexperienced (in love); innocent; naive
slice; slice; slice (in tennis, table tennis, etc.); backspin shot
counting by the minute (of a schedule, etc.)
to make someone lose face; to embarrass someone; to make someone look foolish
to be muffled; to be mumbled; to be muttered
talking in one's sleep; somniloquy; nonsense; gibberish
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
cannot be helped; unavoidable
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
part of the feet from the ankles to the tips of the toes
expansion and contraction; elasticity; flexibility
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
busy; hectic; hurried; rapid; quick; sudden
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
to fall on one's shoulders (e.g. responsibility, duty)