face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
thick; deep; kind; cordial; abundant
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
attention; giving one's attention; focusing
of all (things, people, places, days, etc.)
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
lost child; lost person; stray child; missing child
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg); one piece of sushi
gravity; gravitation; gravitational pull
hot summer day; day on which the temperature reaches at least 25°C
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
complete darkness; total darkness; pitch darkness
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
middle; centre; center; midpoint; heart
to be based (on); to be founded (on); to be grounded (on); to be due to; to come (from); to arise (from)
that is to say; so that means
any and every thing; altogether; lock, stock, and barrel; the whole shooting match; the whole kit and caboodle; without reserve
space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
source; origin; cause; beginning; genesis
of all (things, people, places, days, etc.)
unbearable to look at; too miserable (or awful) to watch; cannot bear to see
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to insist; to assert; to be obstinate in saying
to be turned inside out; to betray; to double-cross; to break into falsetto; to crack into falsetto
to pay no heed to; to not care about; to take no notice of
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to overflow from something full
to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
process; operation; stage of a process; progress of work
permission; approval; authorization; license
to clasp together (esp. hands); to entwine (e.g. fingers)