adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
dispensable chopsticks; throwaway chopsticks; chopsticks (hand game)
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
strait with a roaring tidal ebb and flow; whirlpool; kamaboko with a spiral whirlpool-like pattern; cooking technique where ingredients are cut in a spiral pattern; Naruto (city in Tokushima); Naruto Strait; Naruto wakame
to relax one's mind; to feel relaxed; to become remiss; to cease paying careful attention
to dart around (of one's eyes); to be shifty
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
to rebound; to recoil; to splash; to have a repercussion; to have a reciprocal effect
body; physique; shape; form; substance; identity; field
university student; college student
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
this area; around here; this point; this much; this extent
student (esp. a university student)
street; quarter; district; area
height (of a person); stature
rich person; wealthy person
(growing) quickly (esp. children, plants); (developing) quickly; fast; rapidly
forcing (plants, vegetables, etc.); artificially hastening the growth of plants (by controlling heat, light, etc.)
sharp-eyed; keen-eyed; easily awakened
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
all you have to do is; just; that's all
to take seriously; to believe in; to fall for
to match; to be a match for; to rival; to equal; to compare with
one's family; family member
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
as expected; just as one thought; as feared; sure enough
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
leather-soled sandals (geta)
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
to count on one's fingers; to count down the days (in anticipation); to look forward to
air hole; windhole; air vent; deep cave from which cold wind blows
emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness
to open wide (doors or windows); to throw open; to fling open; to leave open; to keep open
look; appearance; spectacle; sight; observation meditation; outlook on ...
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
to join hands together; to join forces; to collaborate
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
shelter; refuge; protected place