yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
to add (to); to add on; to append
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
Japanese-style (esp. in reference to squat toilets)
(large) house; residence; mansion
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
to clash; to collide; to conflict; to meet (by chance); to come across; to run into
surprise; astonishment; wonder; amazement
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
scene; spectacle; sight; view
atmosphere; air; magnanimous; generous; large-hearted
quiver; quaver; flutter; statistical fluctuation
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
to show signs of ...; to have the appearance of ...
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
honest; upright; cleanhanded; unselfish
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
to melt together; to blend together
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
dead branch (or twig, etc.); withered branch
colour and lustre; color and luster; complexion; colour; color
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
recuperation; medical treatment
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
sick person; patient; invalid
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment
tatami mat; Japanese straw floor coverings
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
Japanese style; light wind; moderate breeze
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
to take in; to gather in; to adopt (e.g. an idea); to accept (e.g. advice); to harvest; to reap
integrity; fidelity; constancy; principle; faithfulness; honor
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
manners; behavior; behaviour
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
to become thin; to lose weight; to slim; to become impoverished (of soil); to become sterile; to become infertile
to get thin; to taper off