jpdb beta

to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)

1

complicated; complex; intricate; confusing; difficult; troublesome

2

fear; dread; dismay; terror; horror; scare

1

to be noisy; to be astir; to be abuzz; to be in commotion; to be aflutter; to be unsettled

1

taking a long time; slowness; sluggishness; lack of firmness; looseness; slovenliness

1

to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on

2

tall figure; high stature

1

old person; senior citizen; the aged; the elderly

10

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

5

bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water

1

work clothes; fatigues

1

height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)

1

months and years

1

to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through

1

wearing one's hair knotted in the back

1

white hair; grey hair; gray hair

1

to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)

4

copper (Cu); bronze (medal)

1

(once) again

1

family; relatives; dependents; household

1

to meet; to greet

5

frank; direct; plain; straightforward; point-blank; concise

2

first name; given name

4

just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that

1

to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes

1

strange; rare; novel; curious

1

smelling of earth; rustic

1

staringly; scrutinizing; scrutinising

1

very interesting; of great interest

1

observation; survey; watching

1

in great numbers

1

rarely; seldom

1

praise; admiration; commendation; approbation; applause

2

negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible

1

or something; or something like that; or words to that effect; something or other

1

private life

1

disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish

1

by any chance; (should) it happen (that); by some chance

5

being heard (by others); being overheard; being leaked (of plans, secrets, etc.); going in one ear and out the other

1

brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter

3

to show interest in

1

to be interested in; to take an interest in; to care about

1

to get tired of seeing; to get tired of looking at

1

(afternoon) nap; sleeping during the day; siesta

3

to be (in contrast to something that is not the case)

2

to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged

3

opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse

1

never mind that; don't worry about that; listen up

3

to go against; to oppose; to disobey; to defy

1

guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival

5