uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
leftovers; half-eaten food; leftover food
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
cannot be helped; unavoidable
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
so; like this; in this way; this much; to this extent
to sit on the floor with one knee raised; to raise one knee; to sit with one knee up
triangle; triangular shape
corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
every ...; every other ...; at intervals of ...; with ... in between; ... apart
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
cheers; bottoms-up; toast; drink (in honor or celebration of someone or something); drinking one's glass dry
reason; grounds; pretext; excuse; motive
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
judging from; on the basis of; from the point of view of
source (of a spring, etc.); source (of payment, energy, knowledge, etc.); origin; wellspring
having no idea; having no clue
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
irritating; impatient; annoying; frustrating; vexing
both; both sides; both parties
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
plastic bottle (made of polyethylene terephthalate); PET bottle
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)