to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
anyone; anybody; everyone; whoever
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
core; heart (of the matter); point; crux; kernel
to loiter; to hang around; to wander around; to prowl; to roam
to be to the point; to hit the mark; to be relevant
to enter into a person's feelings; to guess what someone feels (using one's intuition)
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top
to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
barely; narrowly; only just; with difficulty
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
happiness; good fortune; luck; blessing
accurate; precise; exact; appropriate; apt; right
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
full view; plain sight; completely visible
to cover one's private parts
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.
crotch; thigh; groin; crutch
whoosh (of something suddenly spreading, billowing, swelling, or gushing outward); fwoosh; (bursting) into tears; suddenly (crying)
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
I see; that's right; indeed
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
quick; speedy; prompt; rapid; swift
coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
with gusto; with wild abandon; enthusiastically; energetically
to boost; to force up; to push up
difference in temperature; difference in degrees of enthusiasm (interest, commitment, etc.); difference in attitude
to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...