to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
automatic lock; automatic door-locking system
control; management (e.g. of a business)
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
dirt; filth; stain; blot; spot
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
while; even though; despite
to go up the stairs; to climb the stairs
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
to be in focus; to come into focus
inattention; distraction; mind-wandering
to go (come) inside; to step into; to enter
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
a pair (of shoes or socks)
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
how; in what way; by what means
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
corridor; hallway; passageway
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
to go past; to pass; to pass by
early morning; early hours; early in the morning
figure; form; appearance; dress; state; condition
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
(a) little; somewhat; somehow
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
centre; center; middle; capital; seat of government
to listen carefully; to strain one's ears
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
scenery; scene; landscape