to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
cat ears; nekomimi; character with cat ears; ears with soft earwax that has a slight smell
genuine; authentic; true; pure
teasing; banter; ribbing; jest; making fun (of); poking fun (at)
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to change completely; to change suddenly
tone (of voice); manner of talking
to soften; to moderate; to relieve
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
short; shortstop; short (circuit); short hair; short selling
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
still; as yet; as it has been
in tufts; tufty; bushy; thick; luxuriant
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
coat (of hair or fur); lie of (dog's) hair; type; sort; lineage; breeding
tail (of an animal); tail end; tip
alternately; by turns; one after the other
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
trivial; trifling; slight; insignificant
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
case (container); case (instance, situation); case
to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)
overly familiar; overfamiliar; too friendly; too free; cheeky
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
one's work environment; job conditions
never mind that; don't worry about that; listen up
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
such; like that; that sort of
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
happiness; good fortune; luck; blessing