on the occasion of; at the time of
to rebound; to recoil; to splash; to have a repercussion; to have a reciprocal effect
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
to enter; to go in; to set (of the sun or moon); to sink; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; lottery (i.e. something decided by chance)
doorknob; door knob; door handle
to chip; to nick; to break; to lack
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
to the utmost; to the best of one's ability
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
structural alteration (of a building); reconstruction; rebuilding; remodelling; remodeling
opening and closing; opening and shutting
wooden board; woodblock; woodblock printing
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
bottomless (bucket, etc.); unbounded (good nature, optimism, etc.); boundless; imprudent; indiscreet; extremely heavy drinker
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to hide; to keep to oneself
standing at attention; standing stiffly upright
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
unsafe; insecure; careless; dangerous; incautious; imprudent
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
ice; ice cream; ice pop; ice lolly; cold; iced (e.g. iced tea, iced coffee); ice (stimulant drug)
to move back; to draw back; to lessen; to subside; to resign; to retire
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
some; any; in any way; of some kind; of some sort
disadvantage; handicap; unfavorable position
rare; uncommon; not often seen
pushing through; bulldozing; doing something by force; arm twisting
in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story
direction; trend; directionality; directivity; goal; aim
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
fighting sport; combat sport; martial art
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
probability; likelihood; chances
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
criticism; judgement; judgment; comment
to look at each other; to exchange looks; to correspond (to); to be proportionate (to); to be in keeping with