jpdb beta

thanks to ...; owing to ...; because of ...

5

to become widely known; to become well-known; to spread (of a rumor, reputation, etc.)

2

kingdom; monarchy

22

panic

1

to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender

4

to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct

2

to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off

5

just because; even if; even though

2

negligence; carelessness; inattention; unpreparedness

2

recently; lately; these days; nearest; closest

11

number; amount

4

big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)

2

to increase; to add to; to augment

1

measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy

1

moment by moment; hour by hour

1

importance; gravity

1

to increase; to grow

2

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

3

enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten

2

spacious; vast; wide

3

soundproofing

2

magic stone (in fiction)

4

almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion

3

to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged

3

party; banquet; reception; feast; dinner

2

while; on the same occasion; at the same time; along with

1

to hide; to conceal

18

waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl

1

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

4

congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present

2

to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...

4

to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than

1

to make merry; to frolic; to be in high spirits

2

in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see

2

boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)

1

pardon; forgiveness; exemption; permission

3

as one pleases; self-indulgently; freely; without restraint; at will

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

6

cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing

6

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

14

command; direction; supervision; conducting (an orchestra, choir, etc.)

2

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side

4

each; (arch.) you (plural)

2

troops; group members; team members; SDF officials

3

food

5

supply; provision; raising; procurement

3

please (give me); please (do for me)

14

food expenses; money for food; charge for board

1

having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)

2