ghost; spirit; apparition; spiritual body; causal body
past days; bygone days; days of yore; while still alive; during one's lifetime
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
pot; (volcanic) crater; buttocks; gay man; queer; faggot
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
school inter-class competition (esp. ball games)
only; merely; nothing but; no more than
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
to get to know each other; to make acquaintance
to take care of someone; to look after someone; to help; to give help where it isn't wanted; to be officious; to bother
memories; recollections; reminiscence
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
sincere; honest; faithful
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
thinking back now; looking back
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
at full speed; (at) full tilt; headlong; impetuously; precipitately
other than; excluding; without
to connect; to correlate; to associate; to relate; to link
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
absorption; suction; attraction
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
nature; the natural world; realm of nature
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
reincarnation; rebirth; transmigration; metempsychosis
antiquity; the previous era
pasha (honorary title); click (of a camera shutter)
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
disagreeable; unpleasant; adverse; unsympathetic
handsome man; man's looks; good looks; manliness
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
inner psychological world; mental world; spiritual world