(a) little; somewhat; somehow
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below; to wedge; to play a wedge
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
feeling; sense; impression
in the future; another day; later
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
contents; content; substance; matter; detail; import
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
somewhere; in some respects; in some way
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
hey!; say!; I say!; I; me
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
to (go and) do; to make (a blunder, mess, etc.); to perpetrate; to achieve; to accomplish; to pull off
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
blushing; getting red in the face; embarrassment
reason; grounds; pretext; excuse; motive
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
to look around; to look towards (us)
may; might; perhaps; may be; possibly
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
let me see; well; errr ...; uhh ...
at once; immediately; right now
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
so; therefore; and; (and) then
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)