subject (of a medical experiment, etc.); test subject; trial subject; examinee (of a full-body scan, etc.)
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
apathy; indifference; listlessness; athymia
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
(opening of a) wound; cut
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
sentencing; pronouncement of a verdict; passing of sentence; declaration (of a diagnosis, bankruptcy, decision, etc.); announcement; pronouncement
kyogen; farce presented between noh plays or during the interlude of a noh play; kabuki play; kabuki performance; make-believe; ruse
to fight to the bitter end
suddenly; abruptly; slowly; without haste; calmly
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
godsend; lifesaver; timely offer; windfall
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous; to be absurd
but; however; provided that
prison guard; warder; jailer; gaoler
imprisonment; incarceration
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
arbor; arbour; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant
part-time job; side job; part-time worker; part-timer
time of death; one's final hour; one's end
non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering; thin; flimsy
scene; sight; scenario; setting
to devour; to bite to death
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
covered with; stained; smeared
unless one ...; if one does not ...
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
to say nasty things (about); to use abusive language
as one likes; as one wants; as one wishes; as one hopes; as one sees fit; to one's satisfaction
to be beyond one's capacities; to be beyond one's powers; to be beyond one's control; to be unmanageable