diversion into illegal channels; putting on the black market; selling through illegal channels
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
performance of one's official duties
room; chamber; apartment; flat; stable
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to speak frankly; to put things bluntly
far away; far off; nowhere near; far cry
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to be promoted
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
place; spot; address; district; area; one's house; point
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
meal (e.g. lunch, dinner); diet
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
aforementioned; above-mentioned
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
company; corporation; firm; one's workplace
company president; manager; director
(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
nobility; aristocracy; peerage
behavioral principle; principle (value) governing one's conduct
very; greatly; extremely; exceedingly; highly; quite
to be unable to understand; to baffle one's understanding; to be beyond one's comprehension
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
helpful person; person who likes looking after others; overly helpful person; annoyingly helpful person; manager; go-between
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
may; might; perhaps; may be; possibly