basis; grounds; base (of operations); base (of a group of stones)
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
reality; actuality; hard fact
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes
departure; leaving; setting off
rising (from one's bed); getting up; getting out of bed
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to begin (doing); to start (doing)
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to use abusive language; to curse; to call someone names
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
first thing after rising; as soon as getting up
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
one's heart's desire; one's dearest wish
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
older brother and younger sister
to praise highly; to sing the praises of; to applaud; to acclaim; to admire
distinguished family; good family; great master; expert; Meika; kuge family class ranking above Hanke and below Urinke
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate (with); to adorn (with)
message; informative matter
seems to be; appears to have; supposed to be
close to the wall; alongside the wall
advance (into a new market, industry, etc.); expansion (into); launch (into); advance (to the next round of a competition)
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
expression of appreciation (for someone's efforts); thanks
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to become better; to improve
(not) necessarily; (not) entirely; (not) altogether
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
to tell (to do); to order; to tell (on someone); to report; to often say; to be used to saying
surrounding at a distance
to become the focus of (attention, sympathy, hope, etc.)
ghastliness; dreadfulness; grimness; intimidation; menace; threat
sense of urgency; feeling of high tension
to strain (e.g. one's nerves); to be on edge; to be tense (of an atmosphere); to cover completely (e.g. with tiles, ice, etc.); to spread over; to become covered (in)
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight