to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
princess; daughter of a nobleman
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
Your Highness; His Highness; Her Highness
main hall; great hall; large hall; reception hall
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
quick on the uptake; quick to catch on; perceptive; intuitive
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
respect; esteem; reverence; honour; honor
to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
oh; right; I see; OK; gotcha
(preparatory) meeting; briefing session; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
each (person); everyone; individual; respective
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
mutual agreement; understanding; common consent
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
anyway; anyhow; at any rate; in any case
recommendation; referral; endorsement
yell (of encouragement); cheering (esp. for a school sports team)
to drop by; to stop by; to drop in; to approach; to draw near; to come close (to)
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb; produced at an unorthodox location
what did you just say (to me)?; what's that?
to show (someone) out; to see (someone) off; to forward; to dispatch (goods); to push (one's opponent) out of the ring from behind
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
arcade with bars and restaurants
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
change in appearance; transformation
city; Tokyo Metropolitan Assembly
the world in general; society; convention
to come and go; to go back and forth