plunge basin; waterfall lake; plunge pool; basin under a waterfall
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
shrill voice; piercing cry; shriek; scream
meeting up; gathering; assembly; set
one or two; a couple; a few; first and second (place); the top two
evening meal; dinner; supper
time for ...; time to ...; good time to ...; opportunity to ...; season
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
nap; short sleep; first sleep of silkworms
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
return journey; one's way home; one's way back
along (a river, coast, railway, etc.); on (e.g. a street)
to pierce through; to break through
rail (track); (curtain) rail; track (for a sliding door); groundwork; spadework
earnestly; immediately; exactly
abrupt; sudden; unexpected
the south; southward; southern direction; countries in the south (esp. Southeast Asia and the pre-WWII South Pacific Mandate)
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
horse riding; horseback riding; mounting a horse; mount; riding horse; saddle horse
running parallel (to); running side-by-side; keeping pace (with)
to struggle for; to compete with; to vie with
dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
curiosity; inquisitiveness
to get on a horse; to mount a horse
going side-by-side; going abreast; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
to jump from one thing to another
to break (by kicking); to kick down (e.g. a door); to kick open; to smash through (e.g. the enemy); to rout
crash; smash; crunch; bang
hinge; joint (esp. an anatomical joint)
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to be imminent; to be impending; to be pressing; to be urgent
sense of impending crisis; sense of danger
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
young motorcycle-riding delinquents; bōsōzoku
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
to kick back (ball, person, etc.)