player (of a sport); athlete; team member
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
oral; verbal; spoken; parol
attention; notice; care; caution; advice; warning
unattractive; ugly; unstylish; uncool
clearing one's name; redeeming oneself; restoring one's honor
to keep an eye on; to keep a watchful eye on
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
(shout of) encouragement; cheering; rooting; support
one (thing); one piece; one item
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
favorable reception; good reputation; popularity
to overflow from something full
bad reputation; poor reception; unpopularity; disrepute
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
to look at each other; to exchange looks; to correspond (to); to be proportionate (to); to be in keeping with
build; physique; frame; constitution
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
hair dyed brown; brown-dyed hair
Alice band; (horseshoe-shaped) headband (worn over the forehead); hairband
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
pair; the two; both persons; both things
shall ...; to assume; to suppose
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
victory; triumph; win; conquest; success
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
unable to fight (esp. in video games); unconscious; knocked out; dead
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
outside ...; beyond ...; not included in ...
start of a match; beginning of a game; kickoff
flute; fife; pipe; whistle
toot (e.g. of trumpet); honk (e.g. of klaxon); beep; farting sound; sound of something being inflated; puff
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
having one's back to the wall; having nowhere to go; having no way out; not having another chance
faked information; bogus intelligence; disinformation
to spread; to be propagated
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness