to say no more; to sink into silence
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to disentangle; to untangle; to break up into pieces; to pick apart; to relieve; to ease
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
not knowing what to do with the time one has on one's hand
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to think; to use one's head; to exercise one's brains
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to contemplate; to ponder; to think long about; to turn over in one's mind
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
thought; consideration; thinking
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition
short; shortstop; short (circuit); short hair; short selling
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
clear; obvious; evident; bright; light
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
heat; fever; temperature; zeal; passion
heart sound; cardiac sound
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
aroma; fragrance; scent; smell
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
to resort to violence; to perform a drastic act
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to worry (about); to fret (over); to be anxious
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to enjoy the beauty of; to appreciate; to admire
to comfort; to console; to amuse
to draw (someone) close to one's breast; to pull close to one; to take into one's arms; to embrace
to worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do; to be at a loss (as to what to do)
control; check; restraint; inhibition
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
embrace; hug; holding in one's arms