(inflectional) ending of a word; end of a sentence
shrill voice; unaccompanied part of the Heike Monogatari chanting; part of an unaccompanied poem (in noh)
to mix in (e.g. an ingredient)
gossip; corner of the mouth
sauce; Worcestershire sauce
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
scar (e.g. from operation, injection); trace; mark (e.g. skid marks)
called; known as; that; to say
particularly; especially; in particular; expressly
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
red; crimson; scarlet; Red; communist
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
than; in comparison to; rather than; over; above
colourful; colorful; multicoloured; various; varied; variegated
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
to get to know each other; to make acquaintance
permission; approval; authorization; license
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
to insist; to assert; to be obstinate in saying
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
to be talented; to be able
not serious; frivolous; insincere; unsteady
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
basis; grounds; base (of operations); base (of a group of stones)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
abuse of authority; abuse of public office; misfeasance
whether one likes it or not; willy-nilly
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
abuse; misuse; misappropriation; using to excess
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
weak ending; tapering; anticlimax; tame ending