to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
had better ...; had better not ...
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
nine (in mekuri karuta); oicho-kabu (traditional Japanese gambling game)
wild; freakish; madcap; crazy; hysterical
ten-year-old; ten year old
house; residence; family; household; lineage; family name
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
adjoining each other; next to each other; being in close proximity to something; being constantly exposed to (danger, etc.)
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
qualifications; requirements; capabilities
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
understanding person; supporter
grounds; foundation; authority; support; prop; something upon which to rely
to relax one's efforts; to let up; to let one's guard down
that sort of; that kind of; like that; such; so
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
practice; practising; training; study
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
environment; surroundings; circumstances
one way or another; in many ways; in various ways
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
room; chamber; apartment; flat; stable
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to be overawed; to be overwhelmed; to be overcome; to be intimidated; to be daunted
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
a person without a single relative
to live through; to survive
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
to fall on one's backside; to land on one's rear
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
will; volition; intention; intent; determination
decision; determination; resolution
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation