specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
even; (if) only; just; besides; on top of that
attendance; presence; appearance
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
having graduated from high school (as one's highest completed level of education); high school graduate
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
basking in the sun; sunbathing
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
schoolgirl; female student
as you were; return to your original position!; er, rather
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
instant; moment; for an instant
woman; female; feminine gender
considerably; greatly; a lot
last years; closing years; last days; closing days; end; last stage
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
armed might; military power; the sword; force
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
childhood friend; friend from infancy; old playmate
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
name; given name; title; fame; renown; pretext
eldest daughter; first-born daughter
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
expressing emotion; drawing facial expressions
general idea; concept; notion
flawless; absolute perfection
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
public (attention, recognition, etc.); social (standing, acceptance, etc.); worldly (fame, desires, etc.)
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)