to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full
(one's) older brother; young man; sonny; lad
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
to shake and untangle; to shake free from
being in a hazy state; being only half conscious; feeling dopey
by itself; automatically; naturally
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
to suck up; to absorb; to squeeze (money)
recapture; retaking; recovery; taking back
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
post horse; mounted courier; express messenger on horseback; fast horse; swift horse
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
to nail (to something); to nail down; to bang (e.g. one's head); to knock; to throw (at a wall, on the floor, etc.); to fling (at)
to thrust away; to send flying
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
to assault with a sword; to stab at; to slash at
promoting; increase; advance
to succeed; to bear fruit
handling (e.g. knife, reins); control; dealing with (e.g. customers); management; sabaki; properly treating one's weak stones under attack
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
to slip out (e.g. from one's fingers); to cleanly forget
to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
with my own (two) eyes; with these very eyes
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to pin (someone) down; to hold down; to shut out (one's opponent); to keep (the opposing team) from scoring; to suppress; to control
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
noisily (esp. the noise of heavy feet)
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
(opening of a) wound; cut
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
final farewell (in this life)
omission; failure; incompleteness; irregularity; mismanagement; misconduct
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to put up (with something); (lit.) to clench one's teeth
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
to blow out; to spout out
with all one's strength; with might and main; as hard as one can