final; eventual; ultimate
trudging (along); plodding; slowly and with heavy steps
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
what!; oh; what the heck; what the; damn
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
-like; sort of; similar to; resembling
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
what did you just say (to me)?; what's that?
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
be (that) as it may; having said that
untalkative; quiet; taciturn; reticent; uncommunicative
to abandon; to throw away; to discard; to forsake
this world; this life; world of the living
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
wyvern (two-legged dragon); wivern
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
(one) matter; (one) item; (one) case
since; henceforth; ever since
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
field; sphere; realm; division; branch
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to emphasize; to attach importance to
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
daily routine; daily work; daily lesson
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
human being; human; person; character (of a person)
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
time; hour; period; class
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend